Inledning
Adam Lambert,
This book is for you and only you. Your Swedish fans really wanted to give you something but didn’t know what. What do you give to a person who already has everything? That’s why we came up with this book. We sent our money to charity and made this with our heart. Here some of your Swedish fans have written their own personal message for you. When you’re down and you feel lonely, read some of the letters in here. You’re never alone Adam, we will always love you, and we are only a very small part of all the people who loves you.
In the end of every message you can read where that person sent their money. Just keep doing what you’re doing, and since we probably won’t have time to say this after the show, we say it now;
Thank you for an amazing evening! And thank you for being you.
Lots of Love
Your Sparkly Swedes
Bara några smågrejer...
Istället för att skriva "we sent our money to charity" så kan kan stryka ordet "our" för annars låter det lite som att vi skänkte alla våra pengar till välgörenhet :P
Förslag:
That’s why we came up with this book. We also sent money to charities that we know is close to your heart. In the book some of your Swedish fans have written their own personal message for you. When you’re down and feel lonely,"....tog bort ordet "you" innan "feel".
Väldigt bra för övrigt :)
That we know ARE close to your heart, borde det nog stå för att det ska bli grammatiskt rätt...
Eller nu blev jag osäker... :P haha
Absolut, låter superbra! Ändrar på en gång! =)
donated money... istället för sent???
bara en tanke... vet inte om det är bättre... =)
donated låter mycket bätter, håller med :)
Jag reagerade lite på "...who already has everything."... Okej att han har pengar, men det känns ändå konstigt att påstå att vi VET att han har allt han någonsin kan vilja ha... Kan man lägga till typ att vi TROR att han redan har allt....?
Annars - jättefin text!
aah tycker nog som mona där, han har kanske inte allt.. "Your Swedish fans really wanted to give you something but didn’t know what. We wanted to give you something personal and that's when we came up with this book. This book is for you, only you" typ såhär tycker jag blir super :DD
"made this with our heart." Hearts bör det eftersom vi talar om "våra" vilket är i plural.
"we are only a very small part of all the people who loves you" - who LOVE you. People är plural och love borde vara det också.
Som Caroline påpekade
"when you’re down and you feel lonely, read some of the letters in here"
antingen you're down and feeling lonely
eller you're down and feel
Jag skulle nog lägga till ett will i "we say it now;" så att det blir "we will say it now;"
Hmm.. tror det var det som jag reagerade på.
Bra förslag annahellman!
Anna o Aggie, perfekt=)
Skit att vädret sabbade den här dagen!
